mouvoir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

mouvoir /muvwaːr/

46 （過去分詞 mû, mue，⸨男複⸩ mus，現在分詞 mouvant）⸨多く不定形，直説法現在・半過去，過去分詞，現在分詞で用いる⸩ [他動] ⸨文章⸩

➊ …を動かす．

J'ai de la peine à mouvoir mon bras.｜腕を上げるのもやっとだ．

➋ ⸨多く受動態で⸩ …を行動させる；駆り立てる．

être mû par la passion｜激情に駆られる．

se mouvoir

[代動] ⸨文章⸩

➊ 動く．

⸨se を省略して⸩ faire mouvoir qc｜…を動かす．

➋ 〈se mouvoir dans qc〉…の中で生きる．

se mouvoir dans le mensonge｜虚偽の世界に生きる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

mouvoir

[46][他][文章]動かす．

━se ～ 動く；((dans))（…の中で）生きる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）