né

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

né, née /ne ネ/

[形] （naître の過去分詞）

➊ 生まれた．

un Français né au Caire｜カイロ生まれのフランス人

M^me Martin, née Dupont｜旧姓デュポンのマルタン夫人

un (enfant) nouveau-né｜新生児

premier [dernier]-né｜長子［末子］（の）．

➋ 〈né pour qc/不定詞〉…のために生まれついたような．

une fille née pour être pianiste｜ピアニストに生まれついたような娘．

➌ 〈名詞＋-né(e)〉生まれついての…，生来の…．

une comédienne-née｜天性の女優．

bien [mal] né

(1) 名門［下層］の出の．

(2) 素質のよい［悪い］，有徳［不徳義］の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版