nôtre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

nôtre /noːtr ノートル/

[代] ⸨所有⸩ ⸨le, la, les を伴って先行する名詞を受ける⸩ 私たちのそれ．

Ils ont leurs soucis, et nous avons les nôtres.｜彼らには彼らの心配事が，私たちには私たちの心配事がある．

━[男] ⸨複数で⸩ 私たちの身内［仲間，同僚］．

Voulez-vous être des nôtres demain soir?｜明晩我々と一緒に来ていただけますか．

y mettre du nôtre

力を出し合う，貢献する；かかわる；歩み寄る．

Nous y mettrons chacun du nôtre.｜各自力を尽くしましょう．

━[形] ⸨所有⸩ ⸨文章⸩ ⸨属詞として⸩ 私たちの，私たちに属する．

A présent elles sont nôtres.｜今や彼女たちは我々の仲間だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版