naïf

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

naïf, ïve /naif, iːv ナイフ，ナイーヴ/

[形]

➊ お人よしの，信じやすい，世間知らずの，ばか正直な．

Il est très naïf.｜彼はお人よしすぎる

Je ne suis pas assez naïf pour vous croire.｜あなた（方）の言うことを真に受けるほどおめでたくはありませんよ

question naïve｜無知な質問．

➋ 素直な，無邪気な，純真な．

un garçon naïf｜あどけない［うぶな］少年

le cœur naïf｜純な心，童心．

➌ 素朴な，自然な，ありのままの．

l'art naïf｜素朴芸術

les peintres naïfs｜素朴画家（アンリ・ルソーなど）．

━[名]

➊ お人よし，世間知らず；うぶ．

➋ 〖美術〗 素朴画家．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版