プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
naïveté /naivte/
[女]
➊ 素直さ,無邪気さ,純真さ.
➋ 信じやすさ,ばか正直,世間知らず.
Elle a eu la naïveté de les croire.|彼女は愚かにも彼らを信じてしまった
en toute naïveté|ばか正直なことに,愚かにも.
➌ ⸨多く複数で⸩ 幼稚な言動,愚かなこと.
dire des naïvetés|幼稚なことを言う.
[女]
➊ 素直さ,無邪気さ,純真さ.
➋ 信じやすさ,ばか正直,世間知らず.
Elle a eu la naïveté de les croire.|彼女は愚かにも彼らを信じてしまった
en toute naïveté|ばか正直なことに,愚かにも.
➌ ⸨多く複数で⸩ 幼稚な言動,愚かなこと.
dire des naïvetés|幼稚なことを言う.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...