プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
naïveté /naivte/
[女]
➊ 素直さ,無邪気さ,純真さ.
➋ 信じやすさ,ばか正直,世間知らず.
Elle a eu la naïveté de les croire.|彼女は愚かにも彼らを信じてしまった
en toute naïveté|ばか正直なことに,愚かにも.
➌ ⸨多く複数で⸩ 幼稚な言動,愚かなこと.
dire des naïvetés|幼稚なことを言う.
[女]
➊ 素直さ,無邪気さ,純真さ.
➋ 信じやすさ,ばか正直,世間知らず.
Elle a eu la naïveté de les croire.|彼女は愚かにも彼らを信じてしまった
en toute naïveté|ばか正直なことに,愚かにも.
➌ ⸨多く複数で⸩ 幼稚な言動,愚かなこと.
dire des naïvetés|幼稚なことを言う.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...