naturellement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

naturellement /natyrεlmɑ̃ ナテュレルマン/

[副]

生まれつき;本来.

Elle est naturellement blonde.|彼女は生まれつきブロンドだ.

自然に気取らずに,ありのままに.

Cela me vient naturellement.|私には自然とそう思えてくる

Il a joué très naturellement.|彼はごく自然に演じた.

必然的に;⸨話⸩ 当然,もちろん

C'est de ma faute, naturellement.|それはもちろん私のミスだ

«Tu es content? ―Naturellement.»|「うれしいかい」「もちろんさ」

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む