navré

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

navré, e /navre/

[形] 残念がっている;恐縮した;悲嘆に暮れた.

répondre d'un ton navré|済まなそうに答える.

être navré ⌈de qc/不定詞 [que+接続法]|…を遺憾に思う.

Je suis navré ⌈de son échec [qu'il ait échoué].|彼の失敗は残念だ

Je suis vraiment navré d'être en retard.|遅刻して本当に申し訳ありません.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む