プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
nid /ni ニ/
[男]
➊ 巣．
nid d'alouette｜ヒバリの巣
faire [bâtir] son nid｜巣を作る．
➋ 家庭，家，住まい．
nid douillet｜くつろぎの住まい
nid d'amoureux｜愛の巣．
➌ 巣窟(そうくつ)，すみか．
nid de brigands｜山賊の巣窟．
nid à＋無冠詞名詞｜（厄介なものの）すみか．
nid à punaises｜南京虫の巣
nid à rats｜あばら家．
➍ 〖服飾〗 〖織物〗 nid(s) d'abeilles ハニコム・ステッチ，ワッフル織．
➎ 〖軍事〗 nid de mitrailleuses 機関銃陣地．
nid d'aigle
ワシの巣；断崖(だんがい)の城［建物］，要害．
prendre [trouver] l'oiseau au nid
人の家を不意に訪問する；人を不意に襲う．