noblesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

noblesse /nɔblεs/

[女]

➊ 貴族（身分）；貴族階級（＝aristocratie）．

titre de noblesse｜爵位

être de haute noblesse｜名門貴族の出である

noblesse de robe｜法服貴族

noblesse d'épée｜武家貴族．

➋ 気高さ，高貴，威厳．

noblesse d'âme｜魂の気高さ．

Noblesse oblige.

⸨諺⸩ 貴族［高い地位にある者］はその身分［地位］にふさわしく振る舞わねばならない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

noblesse

[女]

❶ 貴族（身分）；貴族階級；〚史〛貴族封．

❷ 気高さ，威厳．

N～ oblige.

[諺]貴族［高い身分の者］は身分にふさわしく振る舞わねばならない．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）