noce

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

noce /nɔs/

[女]

➊ ⸨ときに複数で⸩ 結婚式，婚礼．

robe de noce｜ウェディングドレス

voyage de noces｜新婚旅行

nuit de noces｜初夜

être invité à la noce de qn｜…の結婚式に招かれる．

➋ ⸨集合的に⸩ 結婚式の参列者．

➌ ⸨複数で⸩ 結婚，婚姻．

célébrer ses noces｜結婚式を挙げる

épouser qn en secondes [justes] noces｜…と再婚［正式に結婚］する．

➍ ⸨複数で⸩ 結婚記念式［記念日］．

noces d'argent｜銀婚式

noces d'or｜金婚式．

faire la noce

⸨話⸩ どんちゃん騷ぎをする；放蕩(ほうとう)生活を送る．

ne pas être à la noce

⸨話⸩ 困った立場にある；不満である．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

noce

[女]結婚式；((集合的))結婚式の参列者；((複数))結婚；結婚記念日，…婚式．

faire la ～

[話]どんちゃん騒ぎをする，放蕩(ほうとう)生活を送る．

ne pas être à la ～

[話]困った立場にある；不満である．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）