noircir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

noircir /nwarsiːr/

[他動]

➊ …を黒くする，黒く汚す．

➋ 〔物事〕を悲観的に見る．

➌ ⸨文章⸩ …をけなす，中傷する；〔評判など〕をけがす，傷つける．

noircir du papier

⸨話⸩ （つまらぬことを）書きまくる．

━[自動] 黒くなる；暗くなる．

Ce tableau a noirci au cours des siècles.｜何世紀もの歳月でこの絵は黒ずんでしまった．

se noircir

[代動]

➊ 黒くなる；暗くなる．

➋ 自分の…を黒くする．

➌ ⸨俗⸩ 酔っ払う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

noircir

[他]

❶ 黒くする［汚す］．

❷ 悲観的に見る．

❸ [文章]（評判などを）傷つける；中傷する．

～ du papier

[話]書きまくる．

━[自]黒く［暗く］なる．

━se ～

❶ 黒く［暗く］なる．

❷ [俗]酔っぱらう．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）