noix

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

noix /nwa/

[女]

➊ クルミ(の実).

➋ クルミの実大のかたまり.

une noix de beurre|クルミ大のバター.

➌ 殻の堅い木の実,ナッツ.

la noix d'acajou|カシューナッツ

la noix de coco|ココナッツ.

➍ ⸨話⸩ 間抜け,薄のろ.

Quelle noix!|なんて間抜けなんだ

Des noix!|⸨俗⸩ (他人の発言に対して)くだらないぞ.

➎ noix de veau 子牛の内腿(もも).

à la noix (de coco)

⸨俗⸩ 無価値な,いいかげんな.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

noix

[女]

❶ クルミ(の実);〚植〛堅果,ナッツ.

❷ [話]間抜け,薄のろ.

❸ 〚料〛クルミ大の塊.

❹ 〚食〛~ de veau 子牛の内腿(もも).

à la ~ (de coco)

[俗]無価値な,いい加減な.

Des ~!

[俗]くだらないぞ.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む