プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
nommer /nɔme ノメ/
[他動]
➊ 〈nommer qn/qc (＋ 属詞)〉…を（…と）名づける，命名する；呼ぶ（＝appeler）.
Ses parents l'ont nommé Paul.｜両親は彼をポールと名づけた
nommer un nouveau produit｜新製品に命名する．
➋ …を（指名によって）任命する．
nommer des fonctionnaires｜官吏を任命する．
nommer qn à qc｜…を（職，地位）に就ける．
nommer qn à un poste important｜…を重要なポストに就ける．
nommer qn＋属詞｜…を…にする，任命する．
On l'a nommé chef des ventes.｜彼は販売部長に任命された．
➌ …の名を言う，名を挙げる．
Nommez-moi la capitale de la Pologne.｜ポーランドの首都の名前を言ってください
pour ne pas le nommer｜名前は挙げないが．
se nommer
[代動]
➊ …という名前である．
Elle se nomme Isabelle.｜彼女はイザベルという名前である．
➋ 自分の名を言う．