プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
objectif1 /ɔbʒεktif オブジェクティフ/
[男]
➊ 目標，目的；〖軍事〗 目標（地点）．
atteindre son objectif｜目標を達成する．
avoir pour objectif qc [de＋不定詞]｜…を目的とする．
La mission avait pour objectif de percer les secrets de la grotte.｜調査団の目的は洞窟(どうくつ)の秘密を解き明かすことであった．
⇒BUT〈1〉.
➋ （カメラの）レンズ；対物レンズ．
l'objectif à grand angle｜広角レンズ
braquer son objectif sur qn/qc｜…にレンズ［カメラ］を向ける．
objectif2, ive /ɔbʒεktif, iːv オブジェクティフ，オブジェクティーヴ/
[形]
➊ 客観的な；事実に基づく．
une appréciation objective｜客観的な評価．
➋ 事実上の，実質的な．
la droite objective｜（所属とは別に）事実上の右派．
➌ 公平な，偏見のない．
Ce journal est objectif.｜この新聞は不偏不党である．
➍ 〖哲学〗 客観的な，対象的な（⇔subjectif）；（スコラ哲学，デカルトらの用法で）客観的な，表象的な（⇔formel）．
➎ 〖医学〗 〔症状が〕他覚的な，（他者が見て）分かる．