obligation

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

obligation /ɔbliɡasjɔ̃ オブリガスィヨン/

[女]

➊ 義務，責務；しなければならないこと．

obligation alimentaire｜扶養義務

remplir ses obligations｜自分の義務を果たす

avoir des obligations mondaines｜社交上の義理（訪問，招待など）がある

«Garantie quinze jours à l'essai sans obligation d'achat»｜（通信販売で）「購入の義務なく2週間試用できます」

⇒DEVOIR〈2〉.

➋ 債務．

contracter une obligation envers qn｜…に対して債務契約を結ぶ

s'acquitter de ses obligations｜負債を返済する，債務を履行する．

➌ ⸨古風⸩ 恩義．

avoir des obligations envers qn｜…に恩を受けている．

➍ 〖証券〗 債券，社債．

obligation convertible｜転換社債

émission d'obligations｜債券の発行

obligation pourrie｜ジャンクボンド．

être dans l'obligation de＋不定詞

…せざるを得ない立場にある．

se faire une obligation de＋不定詞

…することを自分の義務と考える．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

obligation

[女]

❶ 義務，責務；必要．

❷ 〚法〛債務；〚証〛債券，社債．

❸ [古風]恩義．

être dans l'～ de ...

…せざるを得ない．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）