ordinaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ordinaire /ɔrdinεːr オルディネール/

[形]

➊ 普通の，通常の，いつもの．

la manière ordinaire de procéder｜普通のやり方

le langage ordinaire｜普通の言葉遣い

Elle n'a pas sa gaieté ordinaire.｜いつもの彼女ほど陽気ではない．

➋ ありふれた，並の．

un vin de qualité ordinaire｜並の品質のワイン

essence ordinaire｜レギュラーガソリン

un homme ordinaire｜凡人．

pas ordinaire

⸨話⸩ 普通でない，とんでもない．

histoire pas ordinaire｜途方もない話．

━[男]

➊ 普通の水準，月並；通常，日常．

Ce roman sort de l'ordinaire.｜この小説は抜群の出来映えだ．

➋ 普段の献立［食事］．

➌ ⸨話⸩ レギュラーガソリン（＝essence ordinaire）．

➍ 〖カトリック〗

(1) ordinaire de la messe ミサ通常式文．

(2) 教区長（＝ordinaire du lieu）．

à l'ordinaire de qn

…がいつもそうであるように，いつもそうするように．

comme d'ordinaire

comme à l'ordinaire

いつものように，例によって．

d'ordinaire

普通，いつもは，たいていは．

D'ordinaire, je me lève à sept heures.｜普段は7時に起きています．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ordinaire

[形]

❶ 普通の，通常の；いつもの．

❷ 平凡な，ありふれた．

━[男]

❶ 普通の水準，月並；通常，日常，習慣．

❷ 普段の献立［食事］．

❸ [話]レギュラーガソリン．

❹ 〚カト〛～ de la messe ミサ聖祭通常文；教区長．

d'～

普通，いつもは，たいていは．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）