ordonnance

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ordonnance /ɔrdɔnɑ̃ːs オルドナーンス/

[女]

➊ 配置，配列；（絵，建物などの）構成．

l'ordonnance des mots dans la phrase｜文中の語の配列

l'ordonnance d'un appartement｜アパルトマンの間取り

l'ordonnance d'un repas｜料理を出す順序．

➋ （医師による薬の）処方；処方箋(せん)．

un médicament délivré seulement sur ordonnance｜（抗生物質や睡眠薬などの）要処方箋薬．

➌ 〖行政〗 オルドナンス，行政命令．

➍ 〖法律〗 （裁判官による）命令，決定．

➎ 〖財政〗 支払い命令．

➏ 〖歴史〗 王令，勅令．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ordonnance

[女]

❶ 配置，配列；（絵，建物などの）構成．

❷ （薬の）処方，処方箋(せん)．

❸ 行政命令；〚法〛（裁判官による）命令，決定；〚経〛支払命令；〚史〛勅令．

❹ 当番兵，従卒．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）