プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
organe /ɔrɡan オルガヌ/
[男]
➊ 器官．
les organes de la digestion｜消化器
les organes de la circulation｜循環器
un organe artificiel｜人工臓器
greffe d'organe｜臓器移植．
➋ （表現の）道具，手段．
La parole est l'organe de la pensée.｜言葉は思考の伝達手段である．
➌ （機械の）装置，機構；部品．
organes de commande｜制御装置．
➍ （国家，企業の）機関，機構．
l'organe législatif｜立法機関．
➎ 機関紙［誌］．
l'organe d'un parti｜政党の機関紙．
➏ 代弁者（の声）．
Le juge est l'organe de la loi.｜裁判官は法律の代弁者である．
➐ ⸨文章⸩ （歌手，演説家などの）声．
Cet acteur de théâtre a un organe bien timbré.｜この舞台俳優は朗々と響く声をしている．
➑ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 生殖器（＝organes génitaux）．