outre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

outre² /utr ウトル/

[前]

➊ …に加えて，のほかに．

Outre une résidence secondaire, il a encore un yacht.｜別荘のほかに彼はヨットも持っている．

➋ ⸨名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ …の向こうに，を越えて．

outre-Manche｜イギリス海峡の向こうで

outre-Atlantique｜アメリカで

outre-Rhin｜ドイツで．

outre le fait que＋直説法

…という事実は言うに及ばず．

outre mesure

過度に，ひどく．

outre que＋直説法

…であるうえに，のみならず．

Outre qu'il est très maladroit, il ne fait attention à rien.｜彼は不器用なうえに注意力ゼロときている．

━[副] ⸨次の句で⸩

en outre

そのうえ，さらに，加えて．

en outre de qc

…に加えて，のほかに．

passer outre (à qc)

(1) （…を）無視する．

(2) ⸨文章⸩ さらに行く，先に進む．

outre¹ /utr/

[女] （液体を入れる）革袋．

être gonflé [plein] comme une outre

⸨話⸩ 食べすぎて［飲みすぎて］腹がはちきれそうだ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

outre²

[前]

❶ …以外に，に加えて．

❷ ((名詞とハイフン(‐)で結びついて))…の向こうに，を越えて．

～ mesure

極端に，ひどく．

～ que ...

…のみならず．

━[副]en ～ そのうえ，さらに．passer ～ (à ...)（…を）無視する．

outré, e

[形]憤慨した；[文章]過度の．

outre¹

[女]（液体を入れる）革袋．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）