pénible

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pénible /penibl ペニーブル/

[形]

骨の折れる,つらい.

travail pénible|つらい仕事

respiration pénible|苦しそうな呼吸.

➋ つらい思いをさせる,痛ましい;耐えがたい.

souvenir pénible|つらい思い出

situation pénible à supporter|耐えがたい境遇

⸨非人称構文で⸩ Il m'est pénible de te voir dans cet état.|君がこんな状態でいるのは見るに忍びない.

➌ ⸨話⸩ 〔人が〕我慢ならない.

Ces enfants sont vraiment pénibles.|この子供たちは本当に我慢がならない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む