プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
pénible /penibl ペニーブル/
[形]
➊ 骨の折れる，つらい．
travail pénible｜つらい仕事
respiration pénible｜苦しそうな呼吸．
➋ つらい思いをさせる，痛ましい；耐えがたい．
souvenir pénible｜つらい思い出
situation pénible à supporter｜耐えがたい境遇
⸨非人称構文で⸩ Il m'est pénible de te voir dans cet état.｜君がこんな状態でいるのは見るに忍びない．
➌ ⸨話⸩ 〔人が〕我慢ならない．
Ces enfants sont vraiment pénibles.｜この子供たちは本当に我慢がならない．