プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
pétard /petaːr/
[男]
➊ 爆竹；爆薬；〖軍事〗 雷管．
tirer [faire claquer] des pétards｜爆竹を鳴らす．
➋ ⸨話⸩ 騒動．
Il va y avoir du pétard!｜今にひと騒動持ち上がるよ．
➌ ⸨俗⸩ ピストル．
➍ ⸨俗⸩ 尻(しり)．
➎ ⸨話⸩ 大麻．たばこ．
(être) en pétard
⸨話⸩ 怒っている．
en pétard
⸨話⸩ ぼさぼさの．
être coiffé en pétard｜髪の毛がぼさぼさである，逆立っている
les cheveux en pétard｜くしゃくしゃの髪；逆立たせた髪．
faire du pétard
⸨話⸩ 大騒ぎをする．