プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
pétiller /petije/
[自動]
➊ ぱちぱちとはぜる.
Le feu pétille.|火がぱちぱちとはぜている.
➋ 〔飲み物などが〕泡立つ.
Le champagne pétille dans les coupes.|シャンパンがグラスの中で泡立つ.
➌ ⸨文章⸩ 〈pétiller (de qc)〉(…で)きらめく,輝く.
un regard qui pétille d'intelligence|知性に輝く眼差(まなざ)し.
[自動]
➊ ぱちぱちとはぜる.
Le feu pétille.|火がぱちぱちとはぜている.
➋ 〔飲み物などが〕泡立つ.
Le champagne pétille dans les coupes.|シャンパンがグラスの中で泡立つ.
➌ ⸨文章⸩ 〈pétiller (de qc)〉(…で)きらめく,輝く.
un regard qui pétille d'intelligence|知性に輝く眼差(まなざ)し.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...