pêcher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pêcher² /peʃe ペシェ/

[他動]

➊ 〔魚〕を釣る，とる．

pêcher la carpe au pain｜パンくずでコイを釣る

pêcher des moules｜ムール貝をとる．

➋ ⸨話⸩ …を見つけ出す，拾う，掘り出す．

Où as-tu pêché cette idée?｜どこでそんな考えを仕入れてきたんだい．

━[自動] 魚をとる，釣りをする．

pêcher à la ligne｜釣りをする

pêcher en mer｜海釣りをする．

pêcher en eau trouble

（濁った水で魚を釣る →）どさくさ紛れに利を得る，漁夫の利を得る．

se pêcher

[代動] 釣れる，とれる．

pêcher¹ /peʃe/

[男] 〖植物〗 モモ（桃）の木．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版