pagaïe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

pagaïe /paɡaj/, pagaille

[女] ⸨話⸩ 乱雑,混乱.

Quelle pagaïe dans cette pièce!|なんて散らかった部屋だ.

Ça fait pagaille.

⸨話⸩ ごちゃごちゃ[めちゃくちゃ]に見える.

en pagaïe

⸨話⸩

(1) 乱雑な[に].

Les papiers sont en pagaïe sur son bureau.|彼(女)の机の上には書類が散らばっている.

(2) 大量に.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む