プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
pagaïe /paɡaj/, pagaille
[女] ⸨話⸩ 乱雑,混乱.
Quelle pagaïe dans cette pièce!|なんて散らかった部屋だ.
Ça fait pagaille.
⸨話⸩ ごちゃごちゃ[めちゃくちゃ]に見える.
en pagaïe
⸨話⸩
Les papiers sont en pagaïe sur son bureau.|彼(女)の机の上には書類が散らばっている.
[女] ⸨話⸩ 乱雑,混乱.
Quelle pagaïe dans cette pièce!|なんて散らかった部屋だ.
⸨話⸩ ごちゃごちゃ[めちゃくちゃ]に見える.
⸨話⸩
Les papiers sont en pagaïe sur son bureau.|彼(女)の机の上には書類が散らばっている.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...