page

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

page¹ /paːʒ パージュ/

[女]

➊ ページ；紙面．

Ouvrez votre livre à la page quatorze.｜本の14ページを開きなさい

un livre de deux cents pages｜200ページの本

page blanche [vierge]｜白紙のページ

belle page｜右［奇数］ページ

fausse page｜左［偶数］ページ

page d'accueil｜〖情報〗 ホームページ

mise en pages｜ページ組み，レイアウト．

➋ （本などの）1枚：裏表2ページ分．

tourner les pages｜ページを繰る．

➌ （文学・音楽作品の）章句；一部分．

les plus belles pages de Corneille｜コルネイユ劇の名場面集．

➍ （歴史や人生の）時代，一時期；出来事．

une page glorieuse de l'histoire de France｜フランス史の輝かしい1ページ．

être à la page

時勢［流行］に通じている．

tourner la page

新たな問題に移る；（今までのことは忘れて）先へ進む．

Une page est tournée.

新しい時代になる．

page² /paːʒ/

[男] 〖歴史〗 小姓，近習(きんじゆ)．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

page¹

[女]

❶ ページ；紙片１枚．

～ d'accueil｜ホームページ．

❷ （文学，音楽作品の）一節，部分；（歴史などの）一時期．

belle [fausse] ～

右［左］ページ．

être à la ～

事情に通じている；時代の動きに遅れない．

page²

[男]〚史〛小姓，近習(きんじゆ)．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）