pair

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pair¹ /pεːr/

[男]

➊ ⸨複数で⸩ （社会的，身分的に）同等の人，同輩，同僚．

Il ne peut attendre aucune aide de ses pairs.｜彼は仲間の援助を全然当てにできない．

➋ 〖経済〗 〖金融〗 平価，額面金額．

pair du change｜為替平価，法定平価．

➌ （1814－48年の）貴族院議員；（英国の）上院議員．

aller [marcher] de pair (avec qc)

（…を）相伴う，（…と）セットになっている．

au pair

オーペアの［で］：学生が食住を保証される代わりに家事を手伝う．

⇒DOMESTIQUE.

de pair à compagnon

⸨文章⸩ 対等に，同輩として．

⌈être avec [traiter] qn de pair à compagnon｜…と対等に付き合う．

hors (de) pair

並ぶ者のない，比類のない．

pair², paire /pεːr/

[形] 偶数の（⇔impair）．

nombre pair｜偶数

numéro pair｜偶数番号

côté pair d'une rue｜通りの偶数番地側．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pair, e

[形]偶数の．

━[男]

❶ ((複数))（社会的，身分的に）同等の人，同輩，同僚．

❷ （1814‐48年までの）貴族院議員；（英国の）上院議員；（封建時代の）大貴族．

❸ 〚経〛（為替）平価；額面金額．

aller [marcher] de ～

相伴う，セットになっている．

au ～

オーペアの［で］（学生が食住と引きかえに家事を手伝う）．

hors (de) ～

比類のない．

pair à pair

〚情報〛ピア・ツー・ピア，P２P．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）