panache

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

panache /panaʃ/

[男]

➊ 羽飾り；羽飾り状のもの．

orner un casque d'un panache｜かぶとに羽飾りをつける

la queue en panache d'un écureuil｜リスのふさふさしたしっぽ

un panache de fumée｜立ち上る煙

Ralliez-vous à mon panache blanc.｜わが白い羽根飾りのもとに馳せ参ぜよ（アンリ四世の言葉）．

➋ 華々しさ；勇気；威厳．

aimer le panache｜軍事的栄誉を求める；パレードや武勇を好む

avoir du panache｜威風堂々としている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

panache

[男]

❶ 羽飾り；羽飾り状のもの．

❷ 華々しさ；勇気；威厳．

panaché, e

[形]多色の；混ぜた．

━[男]パナシェ（ビールのレモネード割り）(＝demi ～)．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）