プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
paon /pɑ̃/
[男]
➊ 〖鳥類〗 クジャク.
Le paon fait la roue.|クジャクが羽根を広げる.
➋ 高慢な人,うぬぼれ屋,虚栄心の強い人.
être vaniteux [fier, orgueilleux] comme un paon
(クジャクのように)見えっ張りだ[傲然(ごうぜん)としている].
pousser [jeter] des cris de paon
金切り声を上げる.
se parer des plumes du paon
借り物で見えを張る,他人の手柄を我が物顔に自慢する.