paon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

paon /pɑ̃/

[男]

➊ 〖鳥類〗 クジャク.

Le paon fait la roue.|クジャクが羽根を広げる.

➋ 高慢な人,うぬぼれ屋,虚栄心の強い人.

être vaniteux [fier, orgueilleux] comme un paon

(クジャクのように)見えっ張りだ[傲然(ごうぜん)としている].

pousser [jeter] des cris de paon

金切り声を上げる.

se parer des plumes du paon

借り物で見えを張る,他人の手柄を我が物顔に自慢する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む