paralyser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

paralyser /paralize パラリゼ/

[他動]

➊ …を身体的に麻痺(まひ)させる，不随にする．

Une attaque l'a paralysé sur tout le côté droit.｜卒中で彼は右半身不随になった．

➋ 〔活動，機能〕を停止させる；身動きできなくする．

Une grève générale a paralysé la moitié du pays.｜ゼネストで国の機能の半ばが麻痺した

être paralysé par la peur｜恐怖で体がすくむ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

paralyser

[他]麻痺(まひ)させる；金縛りにする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）