partout

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

partout /partu パルトゥ/

[副]

至る所に,どこでも;あちこちに.

avoir mal partout|体中が痛い

chercher partout|そこら中を捜し回る

Le bruit s'est répandu partout dans la ville.|うわさが町中に広まった.

partout où+直説法|…の所はどこでも.

Partout où il passe, il sème le désordre.|彼は行く先々でごたごたを起こしている.

➋ (スポーツ,ゲームなどで)同点で;双方とも.

quatre jeux partout|(テニスで)フォー・ゲームズ・オール.

mettre le [son] nez partout

どこにでも首を突っ込む.

un peu partout

あちこちに,方々で.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む