partout

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

partout /partu パルトゥ/

[副]

➊ 至る所に，どこでも；あちこちに．

avoir mal partout｜体中が痛い

chercher partout｜そこら中を捜し回る

Le bruit s'est répandu partout dans la ville.｜うわさが町中に広まった．

partout où＋直説法｜…の所はどこでも．

Partout où il passe, il sème le désordre.｜彼は行く先々でごたごたを起こしている．

➋ （スポーツ，ゲームなどで）同点で；双方とも．

quatre jeux partout｜（テニスで）フォー・ゲームズ・オール．

mettre le [son] nez partout

どこにでも首を突っ込む．

un peu partout

あちこちに，方々で．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

partout

[副]

❶ 至る所に，どこでも；あちこちに．

❷ （スポーツで）双方同点で．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）