patron

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

patron¹ /patrɔ̃ パトロン/

[男] 注女性についても男性形を用いる．

➊ 経営者，雇用者，社長；⸨複数で⸩ 経営者側．

le patron d'une entreprise｜ある会社の社長

rapports entre patrons et employés｜労使関係

être son propre patron｜自営業を行う．

➋ （組織，部局の）長，ボス，上司；（病院で，インターンや学生を指導する）主任医師；（学生の）指導教授．

patron de thèse｜論文指導教授．

patron, onne

[patrɔ̃, ɔn][名]

➊ （個人営業の）店主，経営者；（小工場の）親方．

patron d'un café｜カフェの主人．

➋ ⸨話⸩ （使用人に対して）主人，旦那(だんな)様，奥様．

➌ ⸨話⸩ 夫，亭主；妻，女房．

➍ 〖キリスト教〗 守護聖人．

patron² /patrɔ̃/

[男]

➊ 〖服飾〗 型紙，パターン．

patron taille quarante-deux｜サイズ42の型紙

couper une jupe sur [d'après] un patron｜スカートを型紙に合わせて裁つ．

➋ （彩色・図案用の）紙型，金属版，型付け版．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

patron¹, ne

[名]

❶ 経営者，雇用者，社長；店主，主人．

❷ （学生の）指導教授；医学部教授；主任医師．

❸ 〚キ教〛守護聖人．

patron²

[男]

❶ 〚服〛型紙，パターン；サイズ．

❷ （彩色，図案用の）紙型，金属板，型付け板．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）