pavillon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pavillon /pavijɔ̃ パヴィヨン/

[男]

➊ （大都市郊外などの）一戸建て住宅；⸨俗⸩ 家，別荘．

habiter un pavillon de banlieue｜郊外の一戸建てに住む．

➋ （博覧会などの）パビリオン，…館．

pavillon allemand｜ドイツ館．

➌ 連続した建物の一部；翼(よく)，張り出し；分棟．

➍ （公園，庭園などにある）小屋，あずま屋．

pavillon de chasse｜狩小屋．

➎ らっぱ形の物［部分］．

pavillon d'un cor｜ホルンの朝顔．

➏ pavillon de l'oreille （人，動物の）外耳，耳介．

➐ （船舶の使用する）旗；船籍；〖法律〗 （船舶の）国籍旗（＝pavillon national）．

pavillon de signalisation｜信号旗．

amener le pavillon

〔軍艦などが〕降伏する．

⌈baisser pavillon [mettre pavillon bas] devant qn

…に降伏する，降参する

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pavillon

[男]

❶ （郊外の）一戸建て住宅；小屋，あずま屋；（博覧会などの）パビリオン，展示館；（矩(く)形の）建物，棟；張り出し；別館．

❷ らっぱ形の物［部分］；（スピーカーの）ホーン部；（管楽器の）開口部．

❸ （船舶の）旗．

❹ （自動車の）屋根．

❺ 〚解〛～ de l'oreille 耳介．

❻ （競馬場の）スタンド横の席．

baisser ～

降参する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）