percher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

percher /pεrʃe/

[自動]

➊ ⸨助動詞は avoir⸩ 〔鳥が〕（枝や高い所に）とまる．

➋ ⸨話⸩ ⸨助動詞は avoir または être⸩ （高い所に）住む．

Où est-ce que tu perches?｜君はどこに住んでいるの．

➌ ⸨話⸩ ⸨助動詞は être⸩ 位置する．

━[他動] ⸨話⸩ …を（高い所に）置く．

se percher

[代動]

➊ 〔鳥が〕（高い所に）とまる．

Les oiseaux se perchent sur les fils électriques.｜鳥が電線にとまっている．

➋ ⸨話⸩ （高い所に）乗る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

percher

[自]

❶ （鳥が高い所に）止まる．

❷ [話]住む；位置する，ある．

━[他][話]（高い所に）置く．

━se ～ （鳥が高い所に）止まる；[話]（人が高い所に）登る．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）