プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
personnage /pεrsɔnaːʒ ペルソナージュ/
[男]
➊ （社会的影響力の大きい）人物．
un grand personnage de l'Etat｜政府高官
personnage historique｜歴史上の人物
personnage important｜重要人物
personnage connu｜名士．
➋ （外見，行動などから見た）人間；やつ．
un drôle de personnage｜おかしなやつ．
➌ （小説，劇の）登場人物；（劇の）配役；（美術品に描かれた）人物．
un personnage de légende｜伝説上の人物
Dans cette pièce de théâtre il y a trois personnages.｜この芝居の登場人物は3人だ
jouer le personnage principal｜主役を演じる．
➍ （社会の中で果たす）役割，立場．
jouer différents personnages dans la vie quotidienne｜日常生活の中でさまざまな役割を演じる．
jouer un personnage
ぎごちない振る舞いをする．
⌈se mettre [entrer] dans la peau de son personnage
⸨話⸩ 劇中人物になりきる．