pesant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pesant, ante /pəzɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 重さがある；重い．

➋ 重荷になる；重苦しい．

une atmosphère pesante｜重苦しい雰囲気

Sa présence nous est pesante.｜彼（女）がいるとうっとうしい

marcher d'un pas pesant｜重い足どりで歩く．

➌ 鈍い，精彩のない．

un style pesant｜精彩のない［重苦しい］文体．

pesant

[男] ⸨次の句で⸩

valoir son pesant d'or

高価である，貴重である．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pesant, e

[形]重い；重苦しい；鈍重な，鈍い．

━[男]valoir son ～ d'or たいへん価値がある．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）