piétiner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

piétiner /pjetine/

[自動]

➊ 足踏みをする;地団駄を踏む.

piétiner d'impatience|待ちかねて足を踏み鳴らす.

➋ 立ち往生する;(同じ場所を)行ったり来たりする.

La foule piétinait sur les trottoirs.|群集は歩道で動きがとれないでいた.

➌ 進歩しない,停滞する.

L'affaire piétine.|事業は足踏み状態だ.

━[他動]

➊ …を踏みつける;踏みつぶす.

➋ 〔規則,権利,感情など〕を踏みにじる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む