プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
piétiner /pjetine/
[自動]
➊ 足踏みをする；地団駄を踏む．
piétiner d'impatience｜待ちかねて足を踏み鳴らす．
➋ 立ち往生する；（同じ場所を）行ったり来たりする．
La foule piétinait sur les trottoirs.｜群集は歩道で動きがとれないでいた．
➌ 進歩しない，停滞する．
L'affaire piétine.｜事業は足踏み状態だ．
━[他動]
➊ …を踏みつける；踏みつぶす．
➋ 〔規則，権利，感情など〕を踏みにじる．