ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説
pige
[女]
❶ 規準寸法;物差し.
❷ [話]行数単位の原稿料[校正料];出来高払いの仕事.
❸ [話]((数詞とともに))…歳.
❹ 〚印〛(植字工の賃金の基準となる)一定時間内の作業量.
faire la ~ à ...
…を追い抜く,に勝つ.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
[女]
❶ 規準寸法;物差し.
❷ [話]行数単位の原稿料[校正料];出来高払いの仕事.
❸ [話]((数詞とともに))…歳.
❹ 〚印〛(植字工の賃金の基準となる)一定時間内の作業量.
…を追い抜く,に勝つ.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
[女]
➊ 規準寸法(具);ものさし.
➋ (出版関係者の)行数単位の原稿料[校正料];出来高払いの仕事.
travailler à la pige|1行いくらで仕事する.
➌ ⸨話⸩ …歳.
Il a cinquante piges.|彼は50歳だ.
[女] ⸨話⸩ faire la pige à qn …を追い抜く,に勝つ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...