pilote

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pilote /pilɔt ピロット/

[男]

➊ （航空機などの）操縦士，パイロット．

pilote de ligne｜定期航路のパイロット

pilote automatique｜自動操縦装置，オートパイロット．

➋ 水先案内人，パイロット；水先船（＝bateau-pilote）．

➌ レーシングドライバー，レーサー．

➍ ガイド，道案内；⸨文章⸩ （グループ，国などの）指導者．

servir de pilote à qn｜…を案内する．

➎ ⸨他の名詞と多くハイフン（-）で結び付いて，同格的に⸩ モデルの，範例となる．

usine-pilote｜モデル工場

classe-pilote｜実験クラス

ferme pilote｜パイロットファーム

jouer un rôle pilote｜実験的役割を果たす．

➏ 〖情報〗 （周辺機器用の）ドライバー．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pilote

[名]

❶ パイロット；レーシングドライバー．

❷ 水先案内人．

❸ ガイド，道案内；指導者．

❹ ((名詞と多くハイフン(‐)で結びついて))試験的な．

usine(‐)～｜モデル工場．

━[男]

❶ 〚魚〛ブリモドキ．

❷ 創刊準備号，パイロット版；（視聴者の反応をみる）テスト放送．

❸ 〚情報〛（デバイス）ドライバ．

❹ 水先船．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）