pince

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pince /pε̃ːs パーンス/

[女]

➊ 挟む道具（ペンチ，やっとこ，ピンセットなど）；金てこ．

pince à cheveux｜ヘアピン

pince à épiler｜毛抜き

pince à sucre｜砂糖ばさみ

pince à linge｜洗濯ばさみ

pince à ongles｜爪(つめ)切り

pince de chirurgien｜外科手術用鉗子(かんし)．

➋ （カニやエビの）鋏(はさみ)．

➌ ⸨俗⸩ 手；⸨複数で⸩ 足．

serrer la pince à qn｜…と握手する．

➍ 〖服飾〗 ダーツ，タック．

pantalon sans pinces｜ノータックスラックス．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pince

[女]

❶ 挟む道具（ペンチ，やっとこ，釘抜き，ピンセット，金てこなど）．

❷ [話]手；((複数))足．

❸ 〚動〛（カニやエビの）鋏(はさみ)；（草食動物の）門歯．

❹ 〚馬〛蹄尖(ていせん)部．

❺ 〚服〛ダーツ．

pincé, e

[形]

❶ 取り澄ました；（鼻などが）ほっそりした，つんとした．

❷ 〚楽〛instruments à cordes ～es 撥(はつ)弦楽器．

━[女]一つまみ（の量）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）