プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
piqué, e /pike/
[形]
➊ （虫に食われて）穴のあいた；染みのある，斑点(はんてん)のある．
visage piqué de taches de rousseur｜そばかすのある顔．
➋ ⸨話⸩ 頭がおかしい．
➌ ミシンで縫った；キルティングした．
➍ 〔ワインなどが〕酸っぱくなった．
➎ 〖音楽〗 note piquée 鋭いスタッカート．
Ce n'est pas piqué des vers.
⸨話⸩ すごい，なみはずれている．
━[名] ⸨話⸩ 変人；頭のいかれた人．
piqué
[男]
➊ 〖織物〗 ピケ．
➋ 〖航空〗 急降下．
bombardement en piqué｜急降下爆撃．