pirater

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pirater /pirate/

[他動]

➊ …の海賊版を作る，を無断で複製する；違法コピーする．

pirater un logiciel｜ソフトウエアを違法コピーする．

➋ …を剽窃(ひようせつ)［盗作］する．

se faire pirater ses idées｜アイデアを盗用される．

➌ 〖情報〗 〔コンピュータネットワーク〕に不法侵入する．

pirater un ordinateur｜コンピュータに不法侵入する．

━[自動] 海賊を働く．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pirater

[他]剽(ひよう)窃［盗作］する；海賊版を作る［売る］，無断でコピー［ダビング］する．

━[自]海賊を働く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）