pisser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pisser /pise/

[自動] ⸨俗⸩

➊ 小便をする．

➋ 〔容器が〕漏る；〔液体が〕ほとばしり出る．

C'est comme si l'on pissait dans un violon.

まったくむだなことだ，骨折り損だ．

Il pleut comme vache qui pisse.

どしゃ降りだ．

laisser pisser

ほうっておく．

pisser dans son froc

⸨俗⸩ 恐ろしさにちびる．

pisser sur qn/qc

⸨卑⸩ …を馬鹿にする，軽蔑する．

━[他動] ⸨俗⸩

➊ pisser du sang 血尿を出す．

➋ 〔液体〕を漏らす．

pisser de la copie

駄文を書き散らす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pisser

[自][俗]小便をする；漏る；ほとばしり出る．

━[他][俗]排泄(はいせつ)する；漏らす，出す．

～ de la copie

駄文を書き散らす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）