placard

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

placard /plakaːr プラカール/

[男]

➊ （壁の中などに作り付けの）戸棚，たんす，クロゼット．

placard de cuisine｜台所の戸棚．

➋ placard publicitaire 新聞［雑誌］広告．

➌ 張り紙，びら，掲示．

➍ 〖印刷〗 ゲラ刷り，校正刷り（＝épreuves en placard）．

➍ ⸨隠⸩ 刑務所．

avoir un cadavre dans le placard

⸨話⸩ やましい過去がある．

mettre [ranger] qc/qn au placard

…を棚上げにする；のけ者にする．

Le plan d'action a été mis au placard.｜行動計画は棚上げになった．

sortir du placard

自分が同性愛者であることを公言する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

placard

[男]

❶ 戸棚，クロゼット．

❷ （新聞，雑誌の）広告；張り紙，ビラ；掲示板．

❸ 〚印〛ゲラ刷り，校正刷り．

mettre [ranger] ... au ～

…を棚上げにする；のけ者にする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）