plaie

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

plaie /plε プレ/

[女]

,傷口.

plaie profonde|深い傷

les lèvres de la plaie|傷口

bander une plaie|傷に包帯をする

désinfecter une plaie|傷口を消毒する

La plaie ⌈se cicatrise [se ferme].|傷口がふさがる.

➋ 痛手,苦痛.

plaie ⌈de l'âme [du cœur]|心の傷.

➌ 災厄;厄介な人.

Quelle plaie [C'est une vraie plaie], ce type!|⸨話⸩ あいつは本当に厄介なやつだ.

enfoncer [remuer, retourner] ⌈le couteau [le fer] dans la plaie

(他人の)古傷に触れる,苦しみを思い出させる.

mettre le doigt sur la plaie

苦しみの原因を突き止める.

ne chercher [demander, rêver, souhaiter] que plaies et bosses

喧嘩(けんか)早い.

Plaie d'argent n'est pas mortelle.

金銭上の損失は取り返せる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

plaie

[女]傷,傷口;〚医〛創傷;痛手,苦悩;災厄,禍根.

enfoncer [remuer, retourner] le fer [le couteau] dans la

(他人の)古傷に触れる.

mettre le doigt sur la

苦しみの原因を突き止める.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android