プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
planté, e /plɑ̃te/
[形]
➊ 植わった；突き刺さった．
un verger planté de pommiers｜リンゴの木の植わった果樹園．
➋ 〔人が〕じっと立っている．
Il restait planté devant la porte.｜彼は扉の前にじっと立っていた．
➌ 〔髪，ひげ，歯などが〕生えた．
avoir des dents bien [mal] plantées｜歯並びがよい［悪い］．
➍ bien planté (sur ses jambes)（体格の）がっしりとした．
un enfant bien planté｜体格のよい子．