プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
plupart /plypaːr プリュパール/
[女] 〈la plupart des＋複数名詞∥la plupart d'entre＋人称代名詞強勢形〉大部分の…，大多数の…．注主語として用いる場合，動詞は複数形．
dans la plupart des cas｜たいていの場合
La plupart des étrangers font cette sorte de faute.｜外国人の大部分がこの種の誤りを犯す
La plupart des étudiantes sont studieuses.｜大部分の女子学生はまじめだ
La plupart d'entre eux ont quitté leur pays.｜彼らの大多数は国を離れた．
la plupart du temps
たいてい，ほとんどいつも．
La plupart du temps, je reste chez moi le soir.｜夜はたいてい家にいます．
━[代] ⸨不定⸩ ⸨la plupart⸩ 大部分（の人）．注主語として用いる場合，動詞は複数形．
Parmi les Parisiens, la plupart sont nés en province.｜パリ住民のうち，大半は地方出身者である．
(pour) la plupart
大部分は，多くは．
Ils sont, pour la plupart, satisfaits de leur vie.｜彼らの大半は自分の生活に満足している．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 