プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
poisson /pwasɔ̃ ポワソン/
[男]
➊ 魚；魚類．
poissons de rivière｜川魚
poissons d'eau douce｜淡水魚
poisson rouge｜金魚
poisson volant｜トビウオ
prendre des poissons｜魚を捕る．
➋ 魚肉．
manger du poisson｜魚を食べる
J'aime le poisson.｜私は魚（を食べるの）が好きです
filet de poisson｜魚の切り身．
➌ 魚形の物．
un poisson en chocolat｜魚形のチョコレート．
➍ ⸨Poissons⸩ 魚座；双魚宮．
engueuler qn comme du poisson pourri
⸨話⸩ …を口汚くののしる．
être (heureux) comme un poisson dans l'eau
水を得た魚のようである，生き生きしている．
faire une queue de poisson à qn
（車で）…に乱暴な追い越しをかける．
finir en queue de poisson
尻(しり)切れとんぼになる；竜頭蛇尾に終わる．
noyer le poisson
（事態を紛糾させて）相手の疲れを待つ．
Petit poisson deviendra grand.
（人や物事について）小物もやがては大物となる；末が楽しみだ．
poisson d'avril
四月ばか，エープリルフール．