polichinelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

polichinelle /pɔliʃinεl/

[男]

➊ ⸨Polichinelle⸩ ポリシネル，プルチネッラ：イタリア笑劇の道化役．

➋ （マリオネットの）ポリシネル人形．

➌ ⸨話⸩ 滑稽(こつけい)で信用できない人，ころころ意見の変わる人．

avoir un polichinelle dans le tiroir

⸨俗⸩ はらんでいる．

faire le polichinelle

⸨話⸩ おどける．

secret de polichinelle

公然の秘密．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

polichinelle

[男]

❶ ((P～))ポリシネル，プルチネルラ（イタリア喜劇コメディア・デラルテの道化）．

❷ （マリオネットの）ポリシネル人形；日和見主義の人．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）