politesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

politesse /pɔlitεs ポリテス/

[女]

➊ 礼儀(正しさ).

formules de politesse|敬語(表現)

par politesse|礼儀上;お愛想で

faire une visite de politesse à qn|…を表敬訪問する

avoir de la politesse|礼儀をわきまえている,礼儀正しい

manquer de politesse|礼儀を欠く.

➋ 挨拶(あいさつ).

faire un échange de politesses|挨拶を交わす.

avoir la politesse de+不定詞

礼儀正しく…する.

Ayez la politesse de le saluer.|彼に行儀よく挨拶しなさい.

brûler la politesse à qn

…の前を(知らんふりで)通り過ぎる;挨拶もせずに立ち去る.

rendre une [la] politesse à qn

(1) …に挨拶を返す.

(2) ⸨しばしば皮肉に⸩ …に同じことをする,お返しをする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む