pompier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

pompier¹ /pɔ̃pje ポンピエ/

[男] 消防士（＝sapeur-pompier）．

voiture de pompiers｜消防車

le pompier de service｜（劇場などの）出張消防士

appeler les pompiers｜消防車を呼ぶ

Elle est pompier｜彼女は消防士だ．注女性にも pompier を用いる．

fumer comme un pompier

⸨話⸩ ヘビースモーカーである．

pompier², ère /pɔ̃pje, εːr/

[形] もったいぶった，気取った，大時代な．

pompier

[男]

➊ 大時代な作風．

➋ 旧弊な画家［作家］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

pompier¹

[男]消防隊員，防火係．

fumer comme un ～

[話]ヘビースモーカーである．

pompier², ère

[形]もったいぶった，大時代な．

━[男]大時代な作風［作家］．

pompier³, ère

[名]寸法直し職人．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）